Bridgework or orthodontic retainer so normal floss won't go in?

Oral B Superfloss is the answer. Each piece has a stiffened bit at the end, much like the end of a shoelace, so that it can be gently pushed underneath obstacles like retainers. After that the end can be picked up inside and the floss used to clean under and between the teeth.